بيان تهنئة وتوصية من الرابطة الالمانية السورية إلى الشعب السوري بمناسبة تحرير سوريا
Wir wünschen unserem neuen Syrien Frieden, Stabilität und eine blühende Zukunft.
Wir appellieren an die zukünftige politische Führung, ihre Versprechen einzuhalten, um das Vertrauen und die Zuversicht der Menschen wiederherzustellen, die jahrzehntelang Leid erfahren haben. Möge Gott all jenen gnädig sein, die ihr Leben für das Wohl Syriens geopfert haben.
Das Land steht an einem entscheidenden Wendepunkt. Sollte die Sicherheit nicht gewährleistet und die staatlichen Angelegenheiten nicht mit Weisheit und Weitsicht geregelt werden, droht Syrien, in eine Spirale aus Chaos und Machtkämpfen zu geraten.
Unsere Freude ist groß über die Freilassung vieler Unschuldiger aus den Gefängnissen. Zahlreiche Menschen sind nach langer Abwesenheit in ihre Häuser zurückgekehrt. Wir beglückwünschen die Mütter, Väter und Familien, die endlich wieder vereint sind.
Wir hoffen, dass alle Beteiligten entschlossen beweisen werden, dass Syrien nur durch Einigkeit und gemeinsame Anstrengungen eine stabile Zukunft haben kann. Dies erfordert die entschiedene Ablehnung des hasserfüllten religiösen Sektierertums, das über Jahrzehnte hinweg in die Gesellschaft getragen wurde. Ebenso sind Vergebung und der Verzicht auf Selbstjustiz notwendig, um den Weg zu einem friedlichen Zusammenleben zu ebnen. Jedoch, es ist unerlässlich, dass diejenigen, die an Blutvergießen, Plünderungen und Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung beteiligt waren, zur Rechenschaft gezogen und vor Gericht gestellt werden.
Es lebe Syrien und es lebe sein Volk!
Gemeinsam – Hand in Hand, mit Selbstlosigkeit und unermüdlicher Hingabe – werden wir unser geliebtes Land wieder aufbauen. Syrien wird stärker und besser sein als jemals zuvor.
Deutsch-Syrischer Verband e.V.
نتمنى السلام والخير والمستقبل المزهر لسوريتنا الجديدة وان تكون المرحلة القادمة على مستوى الوعود ليطمئن الشعب الذي عانى عقودا
رحم الله كل من ضحى بدمه في سبيل خير سورية
البلد الان في مرحلة مفصلية وخطيرة فإذا لم يتم ضبط الأمن وتسيير امور الدولة بشكل حكيم فستدخل البلد في دوامة إنفلات وتنازع على السلطة
الفرحة كبيرة لمن تحرر من قيد السجون وهومظلوم وهم كثر .. وعادو الى منازلهم بعد غياب. نبارك للامهات والآباء والعائلات التي التم شملها
الجميع اخوة وشعب واحد ونرجو ان يبرهن جميع الاطراف ان سورية لن تبنى الا بوحدة وتكاتف الجهود ونبذ الطائفية البغيضة التي زرعوها في العقول لعقود والمسامحة والابتعاد عن الثأر..ومع محاكمة من تورط في هدر الدم والنهب وترويع المدنيين
عاشت سورية وعاش شعبها
معا ويدا بيد وبنكران الذات وحبنا لسورية ولشعبها سنعيد بناء هذا الوطن الحبيب أفضل مما كان
الرابطة الألمانية السورية
